| 消滅する自己 | 消滅する共同体 | 消滅する香港 |
| アカデミック + クレイジーな作曲家二組 | ジャンルを越え、音楽の様式をリミックスする |
| 本土と外来文化を実験 | 古典、テクノ、南音、ノイズとその狭間へ変換する |
| 100% 香港美学 | 日本初演 |
| Disappearing Self | Disappearing Collective | Disappearing Hong Kong |
| Two out of mind academic composers | Remixing art forms and crossing genres |
| Experimenting local and global culture | Transforming Classical Techno Naamyam Noise and between |
| 100% Hong Kong aesthetic | Japan premiere |
KUNG+NERVE: Disappearing Tour
2015.08.08 (Sat)
at ochiai soup
http://ochiaisoup.tumblr.com/
OPEN/START 19:00
Entry: 2,000yen / (1,500yen before 19:30)
Line-up:
Kung (Hong Kong / Electric Viola, Flute, Vuvuzela and Electronics)
Nerve (Hong Kong / Voice, Flute, Visuals, Electronics)
Special Guest:
Sin:Ned a.k.a Dennis WONG (Hong Kong) – Stream Live Set
Guest Performers:
黒電話666 (Japan)
Yousuke Fuyama (Japan)
Kexxx (Japan)
7e (Japan)
Program / Ticketing Enquiries / Press Inquiries: info@twentyalpha.org
Facebook Event Page: https://www.facebook.com/events/606796822796340/
-profiles-
■Kung Chi Shing (コン・チー・シング)
作曲家、演奏者、音楽活動家。1987年にPeter SuartとTHE BOXというグループを結成、以来多くの国で活動を続ける。香港で開催されている屋外無料コンサート‘Street Music Series’の創立者であり、キュレーター。また、十数年にわたって、松島誠、森下真樹、小川摩利子など、日本のアーティストとのコラボレーションを行っている。
Kung Chi Shing – composer, performer and music activist. He founded the group THE BOX with Peter Suart in 1987. He is the founder and curator of ‘Street Music Series’ of free public concerts in Hong Kong. He has collaborated with Makoto Matsushima, Maki Morisita, Mariko Ogawa etc.
http://www.kungmusic.hk/
■Nerve (a.k.a. Steve Hui)
現代音楽、サウンドアート、マルチメディア劇場、アンダーグラウンド・サブカルチャーなど、さまざまな分野を横断する芸術家。近年、日本と香港の芸術家たちから成る芸術集団ABSOLUTEのメンバーとして活躍。ABSOLUTEの作品‘絶対飛行機’は 2013年に香港、そして2014年に日本にて上演され、注目を集めた。
Nerve (a.k.a. Steve Hui) – multidisciplinary artist whose practice mines the boundaries between contemporary music, sound art, multimedia theatre and underground subcultures. He is a member of ABSOLUTE, a collective of Hong Kong and Japanese artists. Their work Absolute Airplane has been performed in Hong Kong (2013) and Japan (2014).
http://www.lo4nerve.com/
■Sin:Ned a.k.a. Dennis WONG (Hong Kong)
Sin:Ned （黃仲輝／Dennis WONG）は香港出身の即興、実験、ノイズ音楽家。Re-Recordsの創設メンバーで、soundpocketのアドバイザー、そしてNo One Pulse、After Doom、 adeō や underture のコアメンバーとして活動している。彼は香港のアンダーグラウンド実験音楽シーンのもっとも重要な提唱者でもあり、’Noise to Signal’コンサートシリーズを企画している。Zbigniew Karkowski、Yan Jun、Alfred 23 Harth、大友良英、dj sniff、Xper.Xr、 内橋和久、Torturing Nurseなどのアーティストともコラボしていた。
Sin:Ned (Wong Chung-fai / Dennis WONG) is an improviser, experimentalist and noise practitioner from Hong Kong. He is the co-founder of Re-Records, advisor of soundpocket, and core member of No One Pulse, After Doom, adeō and underture. He is the main advocator of the Hong Kong underground experimental music scene with his prolific output and concert series Noise to Signal. His collaborators include artist such as Zbigniew Karkowski, Yan Jun, Alfred 23 Harth, Otomo Yoshihide, dj sniff, Xper.Xr, Kazuhisa Uchihashi and Torturing Nurse etc.
http://www.re-records.com/people/sin-ned/
https://www.facebook.com/maitreyana
■黒電話666
東京を拠点にオリジナルハーシュサウンドを追求する電気音響過激派。
2001年に始動し自主制作音源を多数発表。イベント／レーベル、MURDER CHANNELにヘルプとして携わる一方、2007～2012年までイベントDiscord Proving Groundを企画・運営。 11年、Drastik Adhesive Forceとのユニットtesco suicideを結成。
2012年韓国ツアー、2013年UK (TUSK Festival)～フランス～スイス (LUFF Festival)にて演奏。2014年はDommune、Red Bull Music Academy Tokyo 2014@恵比寿のプログラムに出演。
http://www.geocities.jp/made_in_nakano/
■Yousuke Fuyama
Yousuke Fuyama（布山陽介）は1983年生まれ、長野出身。東京を基点とするアーティスト。
主にインターフェースとプログラムを用いたデータの相互変換による音響や映像の表現を追求する。 SonarSound Tokyo 2011 –
2012、EMAF東京（RedBull Music Academy）2013、SONICACTS2013（オランダ）、
ソウル国際コンピュータ音楽祭2013（南韓）、OnSite混種現場2013 – 2014（台湾）、Kill The Silence
2015（香港）など出演。
Yousuke Fuyama is a Tokyo based
Artist / Scientist who was born in Nagano, Japan in 1983. Live
Audio/Visual performance using data interconversion and algorithmic data
materials. Performed at SonarSound Tokyo 2011 – 2012, EMAF Tokyo
(RedBull Music Academy) 2013, SONICACTS 2013 (Netherlands), Seoul
International Computer Music Festival 2013 (South-Korea), OnSite混種現場2013
– 2014 (Taiwan), Kill The Silence 2015 (Hong Kong). http://yousukefuyama.com/
■DJ Kexxx a.k.a. Kenichi Takahana (Japan)
東京を拠点に活動するアーティスト、DJ、デザイナー。 ダンスミュージックのDJとしてだけでなく、Timecode vinylとMax/MSPを用いて即興演奏する実験的なDJとしても活動している。 近年は、音楽活動だけでなく、電子楽器の開発や、インスタレーション作品も制作、発表している。
DJ Kexxx (a.k.a. Kenichi Takahana) is a Tokyo based artist, DJ, musician, and designer. He is active both as a dance music DJ and as an experimental DJ improvising with timecoded vinyl and custom software written in Max/MSP. He also develops electric instruments. His current creative output encompasses not only music composition and performance, but also installation works.
http://kexxx.org/
■7e
最新電子音楽から辺境土着音楽、実験音楽など様々なジャンルの中からの奇妙で斬新な選曲で、挑戦的な実験性を持って混ぜる。都内のディープな音楽ファンの集まるDJ BARを中心に、クラブや大型野外フェス等でも活動中。
A DJ from Tokyo. Edgy experimental electronic music to indigenous tribal music.
Her strange but fresh selection, from the vast archives, is mixed experimentally.
She has played for the deepest bars and clubs of Tokyo to massive outdoor music festivals.
http://7ehome.tumblr.com/